Eles são jovens e a fibromialgia varreu todos os seus sonhos de aventura: hoje, Kiani e Tamara estão praticamente colados a uma cadeira e lutam diariamente contra a dor e o preconceito. Kiani, 23, foi diagnosticado no ano passado “Eu cresci como uma garotinha despreocupada, feliz e raramente doente. Na escola, tudo ia bem, e logo…
Son jóvenes y la fibromialgia ha barrido todos sus sueños de aventura: hoy, Kiani y Tamara están prácticamente pegadas a una silla y luchan diariamente contra el dolor y los prejuicios. Kiani, de 23 años, fue diagnosticada el año pasado. “Crecí como una niña despreocupada, feliz y rara vez enferma. En la escuela, todo iba bien,…
Sono giovani e la fibromialgia ha spazzato via tutti i loro sogni di avventura: oggi Kiani e Tamara sono praticamente incollati su una sedia e combattono ogni giorno contro il dolore e il pregiudizio. Kiani, 23 anni, è stato diagnosticato l’anno scorso “Sono cresciuto come una bambina spensierata, felice e raramente malata. A scuola, tutto andava…
Elles sont jeunes et la fibromyalgie a balayé tous leurs rêves d’aventures: aujourd’hui, Kiani et Tamara sont pratiquement collées à un fauteuil et luttent au quotidien contre la douleur et les préjugés. Kiani, 23 ans, a été diagnostiquée l’année dernière “J’ai grandi comme une petite fille insouciante, joyeuse et rarement malade. À l’école, tout se…
Ze zijn jong en fibromyalgie heeft al hun dromen over avontuur geveegd: vandaag zijn Kiani en Tamara praktisch vastgelijmd aan een stoel en vechten ze dagelijks tegen pijn en vooroordelen. Kiani, 23, werd vorig jaar gediagnosticeerd “Ik ben opgegroeid als een zorgeloos klein meisje, gelukkig en zelden ziek. Op school ging alles goed, en ik ontdekte…
They are young and fibromyalgia has swept all their dreams of adventure: today, Kiani and Tamara are practically glued to a chair and fight daily against pain and prejudice. Kiani, 23, was diagnosed last year “I grew up as a carefree little girl, happy and rarely sick. At school, everything was going well, and I soon…
A hipervigilância é um estado de estar constantemente tenso, em estado de alerta e extremamente consciente do seu ambiente. Um pequeno, mas crescente, corpo de pesquisa sugere que a hipervigilância é uma característica da fibromialgia e pode ser um sintoma comum que contribui para a superestimulação. A ideia é que nossos cérebros se tornem muito conscientes…
La hipervigilancia es un estado de estar constantemente tenso, en estado de alerta y extremadamente consciente de su entorno. Un pequeño pero creciente cuerpo de investigación sugiere que la hipervigilancia es una característica de la fibromialgia y puede ser un síntoma común que contribuye a la sobreestimulación. La idea es que nuestros cerebros estén demasiado conscientes…
L’ipervigilanza è uno stato di tensione costante, in uno stato di allerta e estremamente consapevole del proprio ambiente. Un piccolo ma crescente corpo di ricerca suggerisce che l’ipervigilanza è una caratteristica della fibromialgia e può essere un sintomo comune che contribuisce alla stimolazione eccessiva. L’idea è che il nostro cervello diventi troppo consapevole di cose che…
Hypervigilantie is een staat van constant gespannen zijn, in een staat van alertheid en extreem bewust van uw omgeving. Een klein maar groeiend aantal onderzoeken suggereert dat hypervigilantie een kenmerk is van fibromyalgie en mogelijk een veel voorkomend symptoom is dat overstimulatie veroorzaakt. Het idee is dat onze hersenen zich te bewust worden van dingen die…
