Ne dites jamais que vous avez la fibromyalgie, car alors ils ne vous écouteront pas

Mar López Díaz-Robles dit que ses os, sa tête et ses genoux lui font très mal au repos depuis l’âge de sept ans. «Quand vous êtes jeune, vous tirez, mais au fil des ans, la douleur s’épuise, car elle ne cesse jamais, mais elle continue et s’accompagne de nausées, de douleurs à l’estomac, de problèmes digestifs»,…

Fibromyalgie: een onzichtbare ziekte die zijn pijn schreeuwt

Ze ziet zichzelf niet. Noch in bloedonderzoek, noch op radio’s of MRI’s. En toch is fibromyalgie er, synoniem voor constante pijn. Getuigenissen. Régine, 56, Usson: “Ik heb een jaar niet geleefd”. “De symptomen verschenen in 2009. Ik was erg moe op het werk, ik had overal pijn, ik sliep niet goed. Ik heb dat op de achterkant van de…

La fibromyalgie: une maladie invisible qui crie sa douleur

Elle ne se voit pas. Ni dans les tests sanguins, ni sur les radios ou les IRM. Et pourtant, la fibromyalgie est là, synonyme de douleur constante. Témoignages Régine, 56 ans, Usson: «Pendant un an, je n’ai pas vécu». «Les symptômes sont apparus en 2009. J’étais très fatiguée au travail, j’avais mal partout, je ne dormais pas bien. Je…

Fibromyalgie: eine unsichtbare Krankheit, die ihren Schmerz schreit

Sie sieht sich nicht. Weder bei Blutuntersuchungen noch bei Radios oder MRI. Und doch ist Fibromyalgie da, gleichbedeutend mit ständigen Schmerzen. Referenzen. Régine, 56, Usson: “Ein Jahr lang habe ich nicht gelebt”. „Die Symptome traten im Jahr 2009 auf. Ich war bei der Arbeit sehr müde, hatte überall Schmerzen und schlief nicht gut. Ich habe das auf die Rückseite…

Fibromyalgi: en osynlig sjukdom som skriker sin smärta

Hon ser inte sig själv. Varken i blodprov eller radio eller MR. Och ändå är fibromyalgi där, synonymt med konstant smärta. Vittnesmål. Régine, 56, Usson: “I ett år levde jag inte”. “Symptomenna visade sig under 2009. Jag var väldigt trött på jobbet, jag hade smärta överallt, jag sov inte bra. Jag lägger det på baksidan av jobbet. Men i februari…

Fibromyalgi: en usynlig sygdom, der skriger sin smerte

Hun ser ikke sig selv. Hverken i blodprøver eller radioer eller MR’er. Og alligevel er fibromyalgi der, synonymt med konstant smerte. Udtalelser. Régine, 56, Usson: “I et år levede jeg ikke”. “Symptomerne optrådte i 2009. Jeg var meget træt på arbejde, jeg havde smerter overalt, jeg sov ikke godt. Jeg sætter det på bagsiden af ​​jobbet. Men i februar 2010…

Fibromyalgi: En usynlig sykdom som skriker smerten

Hun ser ikke seg selv. Verken i blodprøver, heller ikke på radioer eller MR. Og likevel er fibromyalgi der, synonymt med konstant smerte. Attester. Régine, 56, Usson: “For et år levde jeg ikke”. “Symptomene dukket opp i 2009. Jeg var veldig sliten på jobb, jeg hadde smerte overalt, jeg sov ikke godt. Jeg legger det på baksiden av jobben. Men…

Fibromyalgia: an invisible disease that screams its pain

She does not see herself. Neither in blood tests, nor on radios or MRIs. And yet, fibromyalgia is there, synonymous with constant pain. Testimonials. Régine, 56, Usson: “For a year, I did not live”. “The symptoms appeared in 2009. I was very tired at work, I was in pain everywhere, I was not sleeping well. I put that on…

De verbinding tussen pijn in de benen en fibromyalgie

De verbinding tussen pijn in de benen en fibromyalgie Het bepalende kenmerk van fibromyalgie  is wijdverspreide pijn, waaronder  pijn in de benen . Pijn in de benen en fibromyalgie kunnen van persoon tot persoon verschillen, maar kunnen zich presenteren als scherpe pijn, een doffe pijn, diepe pijn of meer een pijnlijke sensatie. Als je lijdt aan dit soort pijn, is er hoop. Dit…

Consequences of fibromyalgia (knowing them is the first step to overcome them)

Some of the patients who suffer from it usually describe their condition as an intense pain, a disabling disease, a malaise and a generalized fatigue that limits them physically in their daily activities. Fibromyalgia is currently one of the diseases that causes more pain in people who suffer from it – mostly women – whose…