Für diejenigen, die Fibromyalgie nicht verstehen

„Wenn Sie mit gesunden Genen geboren wurden, kennen Sie mich vielleicht, aber Sie verstehen mich nicht. Ich hatte nicht so viel Glück wie du. Ich habe eine Neigung, unter chronischen Schmerzen, Müdigkeit und Konzentrationsproblemen zu leiden. Bei mir wurde nach Monaten, Jahren oder vielleicht Jahrzehnten körperlicher und emotionaler Probleme Fibromyalgie diagnostiziert. Weil Sie nicht wussten, wie krank Sie waren,…

För dem som inte förstår fibromyalgi

“Om du föddes med friska gener, kanske du känner mig, men du förstår inte mig. Jag var inte lika lycklig som du. Jag har en förutsättning att drabbas av kronisk smärta, trötthet och koncentrationsproblem. Jag diagnostiserades med fibromyalgi efter månader, år eller kanske årtionden av fysiska och känslomässiga problem. För att du inte visste hur sjuk du var, kallade…

For dem der ikke forstår fibromyalgi

“Hvis du blev født med sunde gener, måske kender du mig, men du forstår mig ikke. Jeg var ikke så heldig som dig. Jeg har en forudsætning for at lide af kroniske smerter, træthed og koncentrationsproblemer. Jeg blev diagnosticeret med fibromyalgi efter måneder, år eller måske årtier med fysiske og følelsesmæssige problemer. Fordi du ikke vidste, hvor syg du…

For de som ikke forstår fibromyalgi

“Hvis du ble født med sunne gener, kanskje du kjenner meg, men du forstår meg ikke.Jeg var ikke så heldig som deg. Jeg har en predisposisjon å lide av kroniske smerter, tretthet og konsentrasjonsproblemer. Jeg ble diagnostisert med fibromyalgi etter måneder, år eller kanskje tiår med fysiske og følelsesmessige problemer. Fordi du ikke visste hvor syk du var,…

For those who do not understand fibromyalgia

“If you were born with healthy genes, maybe you know me, but you do not understand me. I was not as lucky as you. I have a predisposition to suffer from chronic pain, fatigue and concentration problems. I was diagnosed with fibromyalgia after months, years or maybe decades of physical and emotional problems. Because you did not know how…

Ik heb er genoeg van om ziek te worden van fibromyalgie

Ik heb er genoeg van om ziek te worden van fibromyalgie Het hebben van een chronische aandoening zoals fibromyalgie is een probleem voor jou, vooral als je veel andere dingen hebt zoals de mijne. Het groeit en vermindert, maar het verdwijnt nooit, althans het past mij niet. Voorlopig moet ik zeggen dat het zo serieus is als…

J’en ai marre d’être malade avec la fibromyalgie

J’en ai marre d’être malade avec la fibromyalgie Avoir une maladie chronique comme la fibromyalgie est un problème pour vous, surtout quand vous avez beaucoup d’autres choses comme la mienne. Ça grandit et diminue, mais ça ne disparaît jamais, du moins ça ne me convient pas. Pour le moment, je dois dire que c’est aussi grave que…

Jeg er lei av å være syk med fibromyalgi

Jeg er lei av å være syk med fibromyalgi Å ha en kronisk tilstand som fibromyalgi er et problem for deg, spesielt når du har mange andre ting som min. Den vokser og minker, men det forsvinner aldri, det passer i det minste ikke med meg. For øyeblikket må jeg si at det er like alvorlig som…

Ich habe es satt, an Fibromyalgie zu leiden

Ich habe es satt, an Fibromyalgie zu leiden Eine chronische Erkrankung wie Fibromyalgie ist ein Problem für Sie, insbesondere wenn Sie viele andere Dinge wie meine haben. Es wächst und verringert sich, aber es verschwindet nie, zumindest passt es mir nicht. Im Moment muss ich sagen, dass es so ernst ist wie nie zuvor. Meine Schmerzstufe Wegen Fibromyalgie…

Jag är sjuk att vara sjuk med fibromyalgi

Jag är sjuk att vara sjuk med fibromyalgi Att ha ett kroniskt tillstånd som fibromyalgi är ett problem för dig, speciellt när du har många andra saker som min. Det växer och minskar, men det försvinner aldrig, åtminstone passar det inte mig. För tillfället måste jag säga att det är lika allvarligt som någonsin. Min nivå av smärta…